The China Electric Power News said China added 102 gigawatts of new power capacity in 2006, about equal to the capacity of the UK and Thailand combined, or twice that of California.

《中国电力报》表示，2006年中国新增装机容量1.02亿千瓦，约相当于英国和泰国装机容量的总和，或者是美国加州的两倍。

youdao

The local electricity supplier faces a shortage of 760,000 tons of coal before March this year, Yang Yong, assistant chief engineer at Hubei electric Power Company, told China Business News yesterday.

当地电力供应部门今年3月前面临760000吨煤的短缺，湖北电力公司副总工程师杨勇昨天向中国经济新闻说。

youdao