It is one that chimes with their deepest instincts.

这与他们最深的本能一致。

youdao

That chimes with official statistics that show overseas residents made 3.8 million visits to the UK in July - up 2% on the same month last year.

这和官方数据相得益彰，数据显示，七月英国海外到访游客达到380万，同比去年七月上升2%。

youdao

It is a feeling that chimes with her own work which has proved highly influential, especially among some of America's new generation of novelists.

它是一种感觉，用她自己的工作，这已被证明极具影响力，尤其是在一些美国的新一代小说家风铃。

youdao

VOA's Art Chimes recently spoke with the director,Linda Bergmann.

VOA: special.2010.02.11

He couldn't avoid that in this phase of making of his thought of that movie called Chimes at Midnight, that he couldn't go on with the excuse that his make-up kit was lost.

他不能在,为电影《午夜钟声》,练习台词时继续用,化妆箱不见了的托辞。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

But the outlook of this conservative crowd chimes with broader French public opinion in surprising ways.

ECONOMIST: France

Westminster talk of welfare reform chimes with public concern that economic inactivity is linked to social ills.

ECONOMIST: Help, and a hard shove, for the jobless

It fears this will mean the end for a subject which, it says, chimes with the Tories' Big Society idea.

BBC: Teachers fear for future of citizenship lessons