The tidings struck a chill to the heart of the poor little waif, and sent a shudder through his frame.

这个消息使这个可怜的小流浪儿的心凉了半截，他浑身打了个寒颤。

youdao

The sight sends a chill to my heart.

那情景使我心寒。

《新英汉大辞典》

But the air was too fresh and chill to be long breathed with comfort.

但这破窗而入的空气又过于清冷，使他无法坦然地长久吸取。

youdao

"What we are seeing in Iceland is that as the magma particles get towards the surface, they interact with the very cold water and they chill to form glassy fragments and these glassy fragments are small, they have sharp edges and when those get up in the air that is what is causing the risk to aviation."

VOA: standard.2010.04.15

Alfred North Whitehead Alfred North Whitehead,the philosopher: "The careful shielding of a university from the activities of the world around us is the best way to chill interest and to defeat progress.

哲学家：,“大学小心翼翼地将我们,与外界活动隔开,这样最容易打击学习兴趣，阻碍学习进步。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This brought a big chill to markets, particularly those for initial public offerings.

FORBES: Magazine Article

He moved fast into the blowing chill to shut the door quickly.

NPR: Excerpt: 'The Assassins Gallery'

Too chill to really do anything about it, The Dude abides.

FORBES: The Dude Abides: Why Can't Walter Sobchak?