Immediately to the left inSainsbury'sisanotherfamiliarsight: a "chillzone" for browsing magazines, booksandDVDs, tempting impromptu purchasesandslowingcustomers down.
But I have read a thing or two about cultural relativity and I'm pretty sure that we need to chill on the criticism of all things Japanese before we lose sight of ourselves.