"Madam came in," she said, "as chill as an icicle, and as unattainable as a princess."

“夫人走进来了，”她说，“像个冰柱似的冷冰冰，又像个公主似的高不可攀。”

youdao

When Jupiter takes his light elsewhere, you'll feel the chill as he opens the door to leave.

当木星离开时，你能感觉到它开门离开的意思寒意。

youdao

It was with fear, and tremulously, and, as it were, by a slow, reluctant necessity, that Arthur Dimmesdale put forth his hand, chill as death, and touched the chill hand of Hester Prynne.

阿瑟·丁梅斯代尔恰恰是心怀恐惧，周身战抖，并且事实上缓慢而勉强地伸出他那死人一般冰冷的手，触摸到海丝特·白兰的发凉的手。

youdao

"What we are seeing in Iceland is that as the magma particles get towards the surface, they interact with the very cold water and they chill to form glassy fragments and these glassy fragments are small, they have sharp edges and when those get up in the air that is what is causing the risk to aviation."

VOA: standard.2010.04.15

It's the first--but not the last--avalanche we'll hear, each causing a slight chill as we try to assess how close the sounds are.

FORBES: Magazine Article

The empty, snow-covered streets serve as a reminder of what's missing in this town, and he lets people trundle through the winter chill as if they're serving a penance for merely existing.

CNN: Review: Vengeance in a town full of grief in 'The Sweet Hereafter'

Your lengthening shadow trails behind you, appearing ever earlier as the chill days grow shorter.

CNN: Halloween spirits are on The Web