If your late grandmother gave you a present as a child - by all means, keep it to preserve her memory.

如果小的时候，已故的奶奶送给了你一件礼物，无论如何也要好好保存来缅怀逝者。

youdao

The question that Father Christmas poses to every child whoclamours for a present also haunts the credit-derivatives market.

这个圣诞老人会想每个要礼物的问题同样困扰着信用衍生品市场。

youdao

Then help your child look at her previous work in the folder and compare it to her present progress so she can see his improvements.

然后帮助孩子查看文件夹中她以前的作品，与她现在的进步进行比较，让她看到她的改进。

youdao

I think it does factor into her sense that the truth she is accessing, or the truth that she is trying to present to the world in her stories, is one that even a child might be able to understand.

我想这确实是一个因素能让她觉得,她所触及的事实，或者说她通过故事向世人呈现的事实，连一个孩子也可能理解。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Asked by his barrister Marian Lewis why he had given her chocolates, Mr Thorley said it was normal for the school to give a small present to a child who had been injured.

BBC: Some head sex charges withdrawn

Births have to be registered within 42 days - which the reports notes gives more leeway for parents to make arrangements to travel to register a birth - and the child does not need to be present.

BBC: Gwynedd register office closures: Public views sought

"For this to be Jeremy's love child and for us to get the opportunity to present the show is amazing, " says Rutledge Wood, one of the trio of US presenters.

BBC: Top Gear USA: Will it work without Jeremy Clarkson?