Many blamed the lackluster showing on no Child Left Behind, the 2001 federal law that requires schools to test students in math and reading, but not science.

许多人归咎于死板的2001年的联邦法律，不让一个孩子掉队，要求学校测试学生数学和阅读，而不测试科学。

youdao

To arrest and imprison such a child is an admission that psychology, science and society don't understand what's happening and what to do about it.

逮捕并且监禁这样的儿童是对心理学、科学和社会并不知道发生了什么以及做什么的一种承认。

youdao

Two studies, featured in the journal Psychological Science, measured more than 140 parents' feelings after being presented with information regarding the hefty bill of raising a child.

在一本名为心理学的杂志中占有重要地位的两项专题研究，曾用有关抚养孩子所需的巨大金额的金钱这些信息测试过超过 140人的为人父母之后的感受。

youdao

As a child,Stephanie loved science.

VOA: special.2010.02.09

It always speaks to broader concerns about institutions, social relations, child-rearing, science, spirituality.

FORBES: Vampires, Literature And The Culture Of Viral Panic

Lest this all sound like a dismal accounting of child-rearing by the dismal science, Prof.

WSJ: Kids Can Be Costly Long After They Turn 18

It is no accident that the most powerful man in the Christian right, James Dobson, the head of Focus on the Family, is both a child psychologist and a veritable fountain of social-science statistics.

ECONOMIST: Lexington