Sometimes they even bear an unreasonable hatred for a child, because they believe that the child has brought the family bad luck.

有时他们甚至对孩子怀有不可理喻的仇恨，因为他们认为孩子给家庭带来了坏运气。

youdao

When your child throws her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's enough! I will not pick up your spoon again!" the child will immediately test your claim.

当你试着喂你的孩子，而她却第六次把勺子扔到地板上时，你说：“够了！我不会再帮你捡勺子了！”，孩子会立即试探你的说辞。

youdao

If your child regresses to babyish behaviour, all you know for certain is that the child is under stress.

如果你的孩子退步到幼稚的行为，你可以肯定的是孩子正处在压力之下。

《柯林斯英汉双解大词典》

For example,husbands and wives in some ethnic groups are tested for the possibility of having a child with Tay-Sachs.

VOA: special.2010.03.23

Literal punishment: for example, in the Code of Hammurabi, where someone's ox kills a child, then the ox owner's child is killed.

例如，在汉穆拉比法典里，如果某人的牛,杀死了一个小孩，那么这头牛的主人的小孩也应处死。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Well, "The wonder is I didn't see at once" and that is the grave that he has made for their child.

奇迹的是我曾经看不见“,是他为他们的孩子准备的坟墓。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

People who are responsible for at least one child or young person may qualify for child tax credit.

BBC: Concerns over tax credit overpayment collection

Over 11% of poor people live in families that have to pay for child care (many others rely on relatives for informal child care).

ECONOMIST: Out of sight, out of mind

It is quite rare for child stars to transition into stardom as adults, so make sure that you prepare your child for life after the limelight.

FORBES: Olympic Riches: Raise Your Kids for Superstardom