The Chief of Naval Operations wants to open opportunities for women in the navy.

海军作战部部长想给海军中的女性提供机会。

《柯林斯英汉双解大词典》

Once or twice under the foothills I glimpsed the mound of a kurgan, broken open like the lips of a volcano – the burial-place of a tribal chief, perhaps, or the milestone of some lost nomad advance.

在山麓小丘之下，我瞥见了一两个坟头，坟头已经裂开，样子与火山口相仿——也许，它是部落首领的埋葬之地，或者就是某个迷失的游牧开拓者的一座里程碑。

youdao

At a press conference in Brussels Tuesday, EU foreign policy chief Javier Solana said the door for dialogue with Iran remained open.

欧盟外交政策主管索拉纳星期二在布鲁塞尔的一个记者会上说，与伊朗对话的大门依旧敞开著。

youdao

U.N.chief Ban Ki-moon told reporters he would go to the Danish capital next week to open the high-level segment that he expects will draw more than "I am encouraged and I am optimistic.

VOA: standard.2009.12.09

Lisa Ellman is Chief Counselor for the Open Government Partnership and Senior Advisor to the Chief Technology Officer and Nick Sinai is Deputy Chief Technology Officer.

WHITEHOUSE: Our Top Stories

Chief among these open-source programmes is Linux, now a real alternative to Microsoft Windows for server computers (and one that even runs on a few aficionados' desktop computers).

ECONOMIST: Linux breaks another window

But as John Byerly, U.S. Deputy Assistant Secretary of State for Transportation Affairs and chief negotiator for Open Skies, explains to CNN, this is a red herring in terms of importance in aviation law.

CNN: Open Skies: the bell rings for round two