In private, chief executives say they will look for female board members of a particular type: those who will look decorative and not rock the boat.

私下里，总裁们调侃说他们要寻找特定类型的女董事：要能装点门面，别无事生非。

youdao

Even the yacht-owning elite will be under great scrutiny, with the chief of police telling Le Monde : "No single boat will enter the Cannes bay without being checked. ""

即使是拥有游艇的精英也将受到更严格的安检，首席警官告诉《法国世界报》：“所有进入戛纳海湾的船只都要接受安检。”

youdao

Mr. Deveau, the Watertown police chief, said authorities stationed a negotiator on the second floor of the house who could see the boat clearly.

WSJ: Relief in Boston as New Details Emerge in Hunt for Suspected Bombers

Floating in a life raft near the vessel were DeGeorge, Paul Ebeling--who had been with DeGeorge when boat number two sank in 1976 and was now the chief executive of a DeGeorge-controlled company--and a third man, Gabriel Falco.

FORBES: Magazine Article

As well as longbow archers, the boat from Portsmouth Historic Dockyard carried a Tudor musician, chief executive of the Mary Rose Trust John Lippiett, Bruce Parker - the BBC commentator on the day of the raising - and members of the public.

BBC: Mary Rose anniversary marked by Solent boat trip