Gerard Kleisterlee, chief executive of Philips, the Dutch conglomerate, said: “There will be a structural shift towards Asia and towards China.”

荷兰企业集团飞利浦(Philips)首席执行官柯慈雷(Gerard Kleisterlee)表示：“将出现向着亚洲、尤其是中国的结构性转移。”

youdao

While it is busy explaining how to reduce risks, DB chief executive Josef Ackermann is putting aside his distinguished Swiss financier manners and admitting his hunger to grow DB in Asia.

虽然德意志银行在忙着解释怎样降低风险，但其首席执行长阿科尔曼(Josef Ackermann)正在摒弃他著名的瑞士金融家风格，承认他非常希望实现德意志银行在亚洲的增长。

youdao

The chief executive, Pablo Isla, sees no need for a second product base: “We’re not thinking of replicating the brain in Asia, ” he says, “though maybe logistics.”

公司首席执行官Pablo Isla 认为没必要再建一个生产基地。 他称，“我们目前不会考虑在亚洲另起炉灶，但可能会建立一个物流中心。

youdao

Nathan Parnaby, chief executive of Asia and Emerging Markets for Standard Life, said the company's long-term vision in the Middle East was to build a leading retail savings and investments business.

BBC: Standard Life opens first office in Middle East

Football club owner Tony Fernandes is the chief executive of Air Asia.

BBC: QPR sign sponsorship deal with two Asian airlines

Asia's old guard is now "on notice that the game is no longer exclusively theirs, " says Simon Twiston Davies, chief executive of Kagan Asia Media.

CNN: Old Media Get a New Deal