But this result also suggests yet another thing that stockmarket analysts might care to take into account when preparing their reports: the physog of the chief executive.

但这个结果也意味着，一个股票分析员在准备他们的报告时，应该考虑的事情：公司首席执行官的脸。

youdao

One novel that has featured heavily in summertime read recommendations is Wolf Hall, Hilary Mantel's gripping account of Henry VIII's Tudor court told through his chief minister, Thomas Cromwell.

入围小说之一的《狼厅》（Wolf Hall），可谓夏季阅读推荐榜上的热门。 作者希拉里·曼蒂娥（Hilary Mantel）透过首席国务大臣托马斯·克伦威尔的视角，引人入胜地讲述了亨利八世统治下的都德王朝的故事。

youdao

"If Taylor is convicted, there will be an expectation of justice-that leaders will be held to account," the court's outgoing chief prosecutor, Stephen Rapp, has argued.

“如果泰勒被判有罪，人们将会更加期待正义——因为即使领导人也没有例外”，该法庭即将离职的执行检察官Stephen Rapp争辩说。

youdao

The board, which is chaired by Professor Desmond Rea, is responsible for overseeing the new service and can hold the chief constable to account.

BBC: Haass to hold NI talks

The new SPA, which was set up to hold the chief constable to account for the policing of Scotland, believed it should have control over administrative roles.

BBC: Scotland

Local government umbrella body Cosla said it was important the Scottish Police Authority robustly challenged and held the Chief Constable to account to ensure communities across Scotland continued to receive a high standard of policing and crime rates continued to fall.

BBC: Police officers