They quickly filled six shopping carts with everything from frozen onion rings to premade potato salad, baked beans, chicken, grapes, romaine lettuce and the offending sugar-cookie dough.Ms.

他们很快就在6个购物推车里塞满了各种各样的食物，从冷冻洋葱圈到半成品土豆沙拉、烤豆、鸡肉、葡萄、莴苣，还有惹出麻烦的甜饼生面团，不一而足。

youdao

They quickly filled six shopping carts with everything from frozen onion rings to premade potato salad, baked beans, chicken, grapes, romaine lettuce and the offending sugar-cookie dough.

他们很快就在6个购物推车里塞满了各种各样的食物，从冷冻洋葱圈到半成品土豆沙拉、烤豆、鸡肉、葡萄、莴苣，还有惹出麻烦的甜饼生面团，不一而足。

youdao

What will still look great on the menu: Baked potato and porcini omelette; spiced mussel soup; pasta with duck ragu, braised chicken in vinegar sauce; fromage frais with gooseberries and elderflower.

不错的点餐之选： 烤土豆和牛肝菌煎蛋卷；辛香青口汤；鸭肉酱意大利面，醋汁炖鸡肉；清爽干酪配醋栗和接骨木花。

youdao

He rolled out pizza toppings Monaghan probably never dreamed of: squid, teriyaki chicken, potato with mayonnaise and Camembert cheese with mille-feuille puff-pastry crust.

FORBES: BY BRIAN MERTENS

The extraordinary sophistication of a basic, black- truffle roasted Clark Farm chicken with caramelized root vegetables and potato-shallot pure is what special restaurant fare is all about: wonderful ingredients, creative and delicious melding of flavors, flawless presentation. l Cafe M -- The Stanhope Hotel, 995 Fifth Ave.

FORBES: Fact and Comment

As I ate my dinner I was able to look up whenever I liked and see the oak table, the gleaming plate with its chicken leg and baked potato, the glowing silverware, and my reflection looking up alertly, like someone whose attention has been called to an important matter.

NEWYORKER: Miracle Polish