The next client is a chic, fine-boned wife and grandmother who divides her time between a house in Palm Beach and an apartment in New York.

下一位客户是个漂亮时髦的细皮嫩肉的妻子和祖母，她把时间都分配在棕榈滩的一个房子和纽约的公寓之间。

youdao

While SOAP is lots of fun to play with and very chic among all your geek friends, the fact is, if it doesn't offer you a way to solve your problems, it's probably going to waste a lot of time.

摆弄soap有许多乐趣，并且在您那些标新立异的朋友当中显得非常与众不同，事实是，如果它不能为您提供一种解决问题的方法，那么它可能会浪费大量时间。

youdao

New Berlin is a chic, modern metropolis, seemingly full of well-paid people having a wonderful time.

新柏林是个时髦、现代的大都市，看上去全市生活优越的有钱人。

youdao

But many students choose not to embrace recession chic during their time in the hallowed halls.

FORBES: What happened to living life as a starving grad student?

Either way, it can't be a coincidence that the brand itself turns a chic 50 in two years' time.

WSJ: Tina Gaudoin on Style: How to Wear Topshop Past 25

Most remarkable of all, property prices in many parts of South Central have been rising throughout the 1990s, at a time when prices in chic areas like Bel Air have been falling.

ECONOMIST: Five years from the riots (2)