If I don't go home soon, my parents will chew me out for missing my curfew.

如果不快点回家，我爸妈就会因为我超过回家时间而骂我。

youdao

One night during my internship, for example, a powerful senior attending called to chew me out for putting his V. I. P. patient in a double room.

例如，我实习时的一个晚上，一位权威高级主治医生严厉训斥我把他的贵宾病人安排进了一间双人房。

youdao

"She'd chew me out!"

WSJ: Jason Gay: Regis Philbin Is Still Holding Court

So, since I had just left Avid the week before, I could chew out the engineers back at Avid headquarters to get me a fix.

FORBES: Steve Jobs and QuickTime