鉴于公示语的社会功能,本文作 者认为切斯特曼(Chesterman)的翻译规范理论符合公 示语翻译研究的实际,可以有效地指导公示语的翻译 实践,因为该理论的基础是“翻译是一种交际行为,一 种社...
基于120个网页-相关网页
正如《翻 译学的多重转向》中指出的,图里(Toury)提出的“规范论” (norms) 和切斯特曼(Chesterman)提出的“模因论” 基于6个网页-相关网页
Andrew Chesterman 切斯特曼 ; 安德鲁·切斯特曼
Gordon Chesterman 切斯特曼
Chesterman Beach 切斯特曼海滩 ; 切士特曼海滩 ; 彻斯特漫海滩
Alex Chesterman 切斯特曼
Ian Chesterman 切斯特曼
Chesterman height gage 哲氏滑柱式高度规
Samuel Chesterman 切斯特曼
Toury, Hermans and Chesterman are three important translation norm theorists.
图里、赫曼斯和切斯特曼是三位重要的翻译规范理论家。
Based on this theory translation memetics was proposed by Chesterman which demonstrates the evolution and formation of translation memes.
在分析这些实例的基础上,又提出语码转换也是一种模因;语码转换中存在着文化模因、语言模因和信息模因。
应用推荐