It is similar to making a commitment to a particular field that takes a long time to master, such as training for the Olympics, becoming a concert pianist, or becoming a grandmaster at chess.

这跟在某种需要花费很长时间的领域里，比如为奥运会训练、成为音乐会钢琴家、成为国际象棋大师，做出承诺类似。

youdao

Across a wide range of fields, it seems to require at least a decade of dedicated practice and training to produce world-class performance, like winning an international chess tournament.

在广泛的领域中，似乎需要至少10年的刻苦实践和训练去达到世界级的成就，比如在国际象棋锦标赛中赢得冠军。

youdao

When he began training his daughters, it was widely believed that women could not play serious tournament chess.

ECONOMIST: Who wants to be a genius?