He became one of the first modern chefs to focus on the appearance of his table, not just the flavor of his dishes.

他成为第一批关注餐桌外观而不仅仅是菜肴味道的现代厨师之一。

youdao

In Tappan-Yaki, trained chefs prepare your meal in front of you at the large, table-side grills.

在塔潘烧，训练有素的厨师准备你的饭在你面前在大，桌边的烤架。

youdao

While many other national team chefs rule out alcohol completely for their players, Loureiro said there would be room at the table for Portuguese wines.

尽管很多其他国家的球队厨师都将酒精饮料完全排除在球队食谱之外，但洛雷罗说，葡萄牙红酒会出现在队员们的餐桌上。

youdao

If further proof of Australia's lifestyle clout is needed, just venture into a bookshop in London and see how many homegrown chefs and interior designers are offering coffee-book-table advice on how to replicate the Australian way of life.

BBC: Australia: The Consequential Country

With many of the city's finest table, like Man Wah and Summer Palace, housed in five-star hotels, Chinese chefs regularly rub shoulders with top toques from Europe and America.

ECONOMIST: Chinese food

Basically the chefs were interviewed documentary style, filmed and taped, but the result was converted into these two coffee table editions rather than a film, and in most cases, the chef goes from home to restaurant to, in some cases, a workout session, in order to fully capture what makes them and their dishes tick.

FORBES: Ultimate Foodie Gift Book For The Foodie Who Has Everything