Don't put out your tongue at me, you cheeky girl!

不要向我伸舌头，你这个没规矩的丫头!

《新英汉大辞典》

Behind those pouting poses, cheeky grins, and GIRL Power salutes, there was a programme of cynical media manipulation and calculating exploitation.

在那些噘嘴绷脸的姿势、冒失的咧嘴大笑以及对“女孩威力”的敬意背后，是玩世不恭的媒体操纵和处心积虑的利用。

youdao

So I invented a very fierce and feisty little girl who would fight back against all the rules and be very rude and cheeky to the matron and be absolutely determined she would get out of the foundling hospital one day and find her mother.

BBC: Last Updated: Thursday October 08 2009 15:19 GMT