After arriving in the checkout queue just ahead of his opponent, Mr McEnroe is distraught to see an employee appear and open another till, giving Mr Borg the upper hand.

麦克恩罗先生在他的对手之前到达收银通道的队列之后，他突然发现一位超市职员这时出现了，并给打开了另一个收银通道，这让伯格先生就占了上风，而这也让麦克恩罗先生发狂。

youdao

After leaving welfare for a job at the checkout till, they got enough training and education, often with government help, to become nurses, teachers or social workers.

ECONOMIST: Helping the poor

Shop manager Gary Singleton, on duty at the checkout, rang the bottle of rose wine through his till without asking for any ID or proof of age.

BBC: Lidl overturns five-day alcohol ban at Govanhill store

After arriving in the checkout queue just ahead of his opponent, Mr McEnroe is distraught to see an employee appear and open another till, giving Mr Borg the upper hand.

ECONOMIST: Retail surveillance