They'll be checking up on you all the time, correcting "mistakes" and constantly reminding you to do this or that.

他们会一直对你进行检查，纠正“错误”，并不断提醒你做这个或那个。

youdao

My parents are always checking up on me.

我父母总是督促我。

《牛津词典》

I'm sure he knew I was checking up on him.

我确信他知道我在私底下调查他。

《柯林斯英汉双解大词典》

If you go to a savings bank, or a savings and loan, or a commercial bank and you say, I want to open up a checking account--that's a deposit; or, I want to open up a saving account--that's a deposit.

如果你去一个储蓄银行或者商业银行，去储蓄或者贷款，你说，我想开个支票账户，这就是储蓄;,或者说我先开个存款账户，这就是储蓄。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And checking up on a few other places where the new iPhones might be on the move.

FORBES: The iPhone Stakeout: Part I

New Yorkers were out walking their dogs, taking photos and checking up on neighbors to see how everyone fared.

FORBES: Video Of Downtown New York After Hurricane Sandy

Respondents also admitted to checking up on their exes, as well as their current partners' exes, on sites like Facebook and Twitter.

CNN: How to protect your digital data from a vengeful ex