Where laws and regulations provide otherwise provisions on the supervised checking of product quality, such provisions shall prevail.

法律、法规对产品质量的监督检查另有规定的，依照有关法律、法规的规定执行。

youdao

Start by checking your company's personnel manual or employee handbook to make sure there aren't any regulations prohibiting office romances.

先检查你公司的人事手册或员工手册，去确定这儿没有任何规章制度禁止办公室恋爱。

youdao

Article 69 Departments in charge of transportation and highway administrative organizations shall exercise supervision and checking on the implementation of laws and regulations concerning highways.

第六十九条交通主管部门、公路管理机构依法对有关公路的法律、法规执行情况进行监督检查。

youdao

It's equally plausible, however, that the result will be new bouts of sensitivity training, new guidelines and regulations, and new compliance requirements that will allow leaders to insulate themselves from legal and financial liability by checking off boxes instead of resolving problems.

WSJ: McGurn: NCAA Fumbles Penn State Case

In a practical sense, Dorf says, the law must be directed at the person engaging in economic behavior the motel owner preventing black travelers from checking in, or the commercial farmer growing wheat to feed his animals in violation of federal crop price-support regulations.

FORBES: Obamacare Judges Must Answer The "Broccoli Question"