He was wearing blue jeans and a checked shirt.

他穿着蓝色牛仔裤和一件格子衬衫。

《柯林斯英汉双解大词典》

She wore a checked shirt tied in a knot above the navel.

她身穿一件格子衬衫，衣角在肚脐上方打了个结。

youdao

She wore a checked shirt tied in a knot above the navel .

她身穿一件格子衬衫，衣角在肚脐上方打了个结。

youdao

He was wearing a white t-shirt with a black and green checked shirt on top.

BBC: David O'Halloran

She wrenches out her checked shirt to display a tight peach-colored sleeveless T-shirt, worn over hipster jeans.

CNN: Tuned In To Hip

He wears gray polyester pants and a blue-and-white-checked shirt--short-sleeved and semitransparent so you can see his T shirt.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | China: Inside China's Search for Its Soul