I was agonisingly close to leaving Russia but I had no idea where I should check in, or what time the ship would depart.

对于将要离开俄罗斯我不无惆怅，但是我还没有弄清楚上船的码头在哪里，开船是什么时间。

youdao

My next daily stop is on Facebook, where I check to see what my friends are up to, keep up to date with wall posts and send and receive Facebook mails.

我每天用手机登陆Facebook是为了看看朋友、查看墙上的帖子以及发送接收Facebook邮件。

youdao

The client and the server do not check an abstract "version number" where both have to agree somehow what a specific version means in terms of functionality and interfaces.

客户端和服务器端不检查一个双方约定的抽象“版本号”，约定的意思是指指定的版本号和功能和接口有关联。

youdao

If you've exhausted all other options, relocating can be a smart move for improving your job prospects--but be sure to check where people are hiring, and in what industries before you pack your bags and go.

FORBES: Magazine Article

That is a market economy's best weapon against inflation, but it is held in check in India by layers of political and bureaucratic entanglements on who can do what, where and when.

FORBES: Magazine Article

If you are looking to understand what your competitors are shipping, you can check out a company like Manifest Journals where a business connection of mine, Michael Heffernan, helps companies make sense of U.S. Customs Import Trade Data.

FORBES: Made In America Has A New Ring