At this store, people check out and then go off to the side to bag their own groceries.

在这家商店里，人们先结账，然后到一边去把他们买的东西装到袋子里。

youdao

This would mean you have to manually create a number of user subscriptions, then log in as each user, and check off the subjects to which each user wants to subscribe.

这意味着必须手工创建许多用户订阅，然后作为不同的用户登录，检查每个用户订阅的主题。

youdao

Rather than wade through this bureaucratic minefield, some simply choose to fly "off the grid" and not submit flight plans or check in with nearby air-traffic controllers before taking off.

与其经受官僚机构的严苛考验，有些人干脆选择“离网飞行”，并且在起飞前不提交飞行计划，也不在当地的空中交通管理部门登记。

youdao

For a detailed chart outlining this pattern check out the premium T3Live Off the Charts newsletter tonight, where I give an overview of the markets and provide my favorite actionable chart set-ups.

FORBES: Good Day To Short Stocks, Even Apple

While investors wait for Jim Bob Moffett to reveal exactly what he has found in the Ultra Deep Shallow Gulf of Mexico so far this year, there are many check marks to tick off for 2011.

FORBES: McMoRan Exploration Insists We "Stay Tuned"

Their service works like this: You start with your closing statement and check off whether you have such items as a high-end stove, kitchen cabinets, ceiling fans.

FORBES: Magazine Article