On receiving this signed order, the online-trade server needs to validate the uniqueness of the nonce and check whether its identity is specified as the intended recipient.

一接收到经签名的订单，在线交易服务器就需要确认现时标志的唯一性，并检查其身份是否被指定为目标接收方。

youdao

A nonce is a non-repeating string freshly generated by the sender (the signer) such that the intended recipient can check its uniqueness.

现时标志是一个由发送方(签名者)新生成的无重复字符串，这样目标接收方就能检查其唯一性了。

youdao

If there was the — more comfortable — possibility to check the E-mail address within the ESQL loop, there would be no need to build a message structure for each recipient.

如果在ESQL循环内具有检查e - mail地址的可能性(这样更合适)，那么就不需要为每个收件人创建一个消息结构。

youdao

That way Berlin, writer of the biggest check, could control the process and force a wayward recipient to reform itself.

WSJ: EU Set a Secret Group to Save the Euro

It promises the recipient "long-term tax relief" in addition to the upcoming check.

CNN: Senate Democrat blasts tax rebate letter