I'll check this letter for you, if you want.

你要是愿意，我会给你查查这封信的。

《牛津词典》

The letter informed Mickey that the check, which he had tried to cash, had been canceled.

这封信告诉米奇，他想兑现的支票已经被注销了。

youdao

When the letter carrier delivers your order, check the box before signing for it.

当那个邮递员将你订购的货物送到时，签收之前检查那个包装盒。

《柯林斯英汉双解大词典》

When you have signed the check, I will give you the letter."

VOA: special.2009.12.26

Why don't we say the same $5 check is included but, in the letter, let's say something different?

同样是5美元股利的支票,但在信中,我们换种方式来说

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Suppose you get a letter from your company saying, congratulations here's a $5 dividend and here's a check for $5 if you owned one share.

假设你收到了公司寄来的一封信,写着,恭喜您,这是5美元的分红,如果你有一股的话,就会收到5美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Check out the full letter for more stats and details, we'll give it a read through and see what other numbers jump out in a moment.

ENGADGET

Check out the full letter for more stats and details, we'll be hopping on the earnings call at 6PM to see if there's any more new information to report.

ENGADGET: Netflix added 3 million subscribers worldwide in Q1, will offer a 4-stream $11.99 plan

Although it has allowed America, grudglingly and of course in return for still more food aid, to check that it is keeping to the letter of the nuclear agreement, North Korea has so far agreed to halt tests only while talks continue.

ECONOMIST: Mr Kim, meet Mr Kim