On closer inspection, I saw it had been made from a piece of check-line leather.

靠近审视后，我看出项圈是用码头缆绳上的一段皮革做成的。

youdao

The line at the check-in was already dispersing.

在登机手续办理处排的队已在散开了。

《柯林斯英汉双解大词典》

For each line in the line buffer for a CU, we need to check for the low address match to find the first line number.

要获得 CU 的行缓冲的每一行，我们需要检查低位地址匹配以找到函数的第一行的行号。

youdao

But they also have exclusive in-house amenities, such as a private lobby desk and concierge staff, with escorted in-room iPad registration, one of the best upgrades you can get in a city where main lobby registration, even at top hotels, often resembles the economy class check-in line at JFK. The 24-hour room service features the first-ever in-room dining menu designed by the man himself, culinary legend Nobu Matsuhisa.

FORBES: Nobu Hotel Las Vegas: Famed Chef & Robert DeNiro Cook Up Luxury Lodging

The check-out line is in the living room.

NPR: Rural Co-Ops: Saving Shopping Options

Candidates who submitted less than 15K signatures, but more than 10K signatures, were required to submit to a line-by-line check of their petitions.

FORBES: Why Is It So Difficult To Qualify For the Virginia Presidential Primary Ballot?