Weekendretour is the same as a Cheap Day Return, except that it is valid for longer.

就是同天票一样便宜，但是，有效时间长。

youdao

There’s a kind of national honor code, exemplified by the way even cheap restaurants will lend you an umbrella if you’re caught in a downpour; you’re simply expected to return it in a day or two.

有一种国家荣誉代码，可以在以下示例中体现出来，如果你碰上瓢泼大雨，即使很便宜的餐馆也会借你一把雨伞；而你只需要在一两天内还回即可。

youdao