He passed the time chatting with fellow travellers.

他与同行的旅客闲聊消磨时间。

《牛津词典》

I'm chatting with my father.

我正在和爸爸聊天。

youdao

He likes chatting with me.

他喜欢和我聊天。

youdao

Sitting in his office in Harvard Square, he answers e-mails while chatting with a visitor.

FORBES: The World's Richest People

He loved chatting with them about his twin girls (our two oldest are twins).

FORBES: Good Man Suddenly Gone

People walk around aimlessly, chatting with friends, talking on smart phones, heading off to work.

FORBES: Brazil's Latest Prank: 'Kill' And Run