But a study of 200 volunteers finds that one out of every 40 people apparently can operate a vehicle just fine while chatting on a phone. In simulated driving tests, anyway.

对200名志愿者进行的一项研究显示，每40人中只有一人能一边聊电话，一边自如地开车，虽然说这只是模拟驾驶。

youdao

But for the time being, he's not urging people to train themselves by chatting on the phone while driving.

但是目前，他并不建议人们训练自己一边开车一边说话。

youdao

This girl I've been chatting with for the past couple of months. She's really cool and she's driving over here this weekend.

是我最近几个月在网上聊天认识的一个女孩。她挺酷的，周末开车过来。

youdao

If that doesn't wet your gadget whistle, Darren Murph recently spent some time going inside Innovation Lab with its co-founder, Mads Thimmer, chatting about a driving passion for what's next.

ENGADGET: Distro Issue 57: Kindle Fire HD, iPhone 5 and Innovation Lab's Mads Thimmer

Driving while chatting on a mobile phone is common, though specifically forbidden by the new rules.

ECONOMIST: Will new rules make Spanish drivers less dangerous?