Through chattering teeth, she told her that she was cold, that she wanted a sheet for her gurney.

她问，能不能给她个床单。 她太冷了，牙齿都冷的一直在打架。

youdao

The chattering of teeth is from the cold or from rage.

牙齿的颤动是由于寒冷或愤怒。

youdao

"Not I," said the woman, "I am so afraid that my teeth are chattering, and I feel like I have fire in my veins."

母亲说道：“哎哟！我好痛苦，我的牙齿在不停地打战，浑身的血管里的血就像在燃烧一样！”

youdao

One little boy in blue pyjamas and sandals gave us a warm smile, through chattering teeth.

BBC: Syrian refugees endure plunging temperatures

"I meant what I said and I said what I meant, " the devoted elephant explains through chattering teeth and all sorts of weather, "An elephant's faithful one hundred per cent!"

WSJ: Parsing the Fun in Life