A standard reply opens the main chat window while the quick reply opens a text field in the pop-up window where you can type out your message.

标准回复开启住聊天窗口，而快速回复在弹出窗口中打开一个文本框，用户在其中输入信息。

youdao

A new message toolbar is in the chat window as well (see figure 3).

新消息工具栏也在聊天窗口中(参见图3)。

youdao

I was in the chat room and about to log-off when a private message flashed on my screen. He was in his early 30s (or so he claimed) and lived in an older neighborhood far from campus.

我刚刚准备从聊天室下线的时候，屏幕上闪出一条私信——那个男人30出头(或者说他自称30出头)，住在远离我们学校的老城区。

youdao

In the message was a link that supposedly connected to an official MTGox chat site.

BBC: Cyber thieves target bitcoin owners

It works much like the video feature in the company's Poke app -- press and hold the red record button, speak your message and it'll appear in-line as part of your chat, represented by a clickable sound wave icon.

ENGADGET: Facebook adds voice recording to Messenger, testing VoIP service in Canada