Next time you chat with a friend, take note of his body language for it might show whether he's interested in your words or not.

下次和朋友聊天时，注意看他的的肢体语言，因为这可以看出他对你的话是否感兴趣。

youdao

I can't speak much Chinese but I can still see evidence that the Chinese have the same kind of separate instant-messaging language, even when they chat in English.

我不会说多少中文，可我还是看到中国人也有类似的网上速记语言，甚至他们用英语聊天时也是这样。

youdao

Erlang was originally developed by Ericsson for use in telecoms equipment, and the language has since been adopted elsewhere: it powers Facebook's chat feature, for example.

Erlang最初是由爱立信为了电信设备的应用而开发的，并且这样的语言已经被应用到了其他地方：例如它造就了Facebook的聊天功能。

youdao

For example, the site's developers plan to set up English-language chat rooms where kids can hone ability in an atmosphere free of classroom cobwebs.

CNN: Computerized English

Rarely do the journalists and campaign staffers that travel with McCain hear him freely use such religious language, and if the senator is obliged to chat about faith, he usually appears genuinely eager to move on to something else, which made his self-assured performance at Saddleback all the more striking.

CNN: Analysis: Is McCain finding his way on faith?