The purpose of this was to maintain the focus of their attention, just as Conley was focused on the suspect he was chasing to make sure he didn't pull a gun or throw something away.

目的是为了保证受试者集中注意力，就象康利专注于自己追捕的疑犯以确保他不会拔枪或扔掉什么东西一样。

youdao

Occasionally they appeared, there would be a group of people surrounding them like flies or chasing to talk with them in an English which only extraterrestrial beings could understand.

偶尔看到她们，也总是有一群人像苍蝇一样围着，争先恐后地抢着跟她们说一些宇宙人说的外语。

youdao

At first, I thought the challenge would be to train her to sit, to heel, to walk calmly beside us and not go wildly chasing the neighborhood rabbits.

一开始，我以为挑战在于训练它坐下、跟在我们后面、安静地走在我们身边，而不是疯狂地追逐附近的兔子。

youdao

The Princess and Sola must flee while John Carter tries to slow the green warriors who are chasing them.

VOA: special.2010.07.31

They don't want to throw their shields away, they want to keep their shields, so guys with shields are chasing guys without shields.

他们不愿意扔掉自己的盾牌,要把盾牌留在自己手中,这样就变成了带盾士兵追击无盾士兵

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And whew! She's flying off the roof with anger, chasing him around the house trying to whip him with a wet towel, so on and so forth: a very dramatic scene again of powerlessness within the family, of being the victim of violence within the family.

噢！在房子里，祖母气急败坏地用湿毛巾追着打他，一会窜这儿，一会窜那儿：,这是理查在家里无能为力，再次成为家庭暴力受害者的又一典型案例。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It is too much money chasing to few goods.

FORBES: Stagflation? We Can Cure That

Too much money chasing to few goods means inflation.

FORBES: We'd All Better Hope Krugman Is Right On The U.S. Debt

The tourists batted first and scored 268 for seven off their allocated 50 overs, before a 20 minute rain delay during New Zealand's innings reduced the target they were chasing to 250 off 46 overs.

BBC: New Year cheer for Kiwis