I would chase the wind like a little child.

我会去追逐风的速度就像个小孩子一样。

youdao

After the success of his first twobooks, Murakami became a full-time writer, producing a prolific body of workincluding “A Wild Sheep Chase” and “The Wind-Up Bird Chronicle.”

在他的前两本小说获得成功后，村上成为一名专职作家，著作等身，比如《寻羊冒险记》、《奇鸟行状录》等。

youdao

Not just the successfully rich and famous have a right to their dream. Chase after them as the wind!

梦想并不是富人和名人等成功人士的专利。让我们如风儿般去追随梦想吧！

youdao

"So many sick things have happened, " says Haruki Murakami, one of Japan's leading novelists (A Wild Sheep Chase, The Wind-Up Bird Chronicle).

CNN: ASIANOW - TIME Asia

The aromatics mingle in high, medium, and low registers, shifting with the wind, subtle and prickling, like memories you chase but can't quite close in on.

FORBES: Feature

So, in the near future, you might wind up headed to your local Wells Fargo or Chase or Bank of America branch to exchange these scrips for stone-cold cash.

FORBES: Experts Agree: U.S. May Become A 'Simpsons' Episode And Need Platinum Coins Or IOUs