If a credit does not state a notify party, the respective field on the charter party bill of lading may be left blank or completed in any manner.

如果信用证未规定到货通知人，则租船合同提单上的相关栏位可以空白，或以任何方式填写。

youdao

E. Forwarder's cargo receipt, third and charter party, short form, stale and bland backed bill of lading not acceptable.

运输人的收据、第三方或租船合约提单、简式提单、过期出运及提单背后没有条款的都不可接受。

youdao

Additionally, it also briefly deals with the translation principles of the bill of lading and charter party.

同时，也扼要论述提单和租船合同的若干翻译原则。

youdao

Governor George Pataki got the charter schools bill through the New York legislature by tying it to a big pay increase that state lawmakers badly wanted.

FORBES: Fact and Comment

For instance, as important as the health care debate is for our nation, I haven't been able to get any work done on my charter school bill over the past few weeks.

CNN: Commentary: This isn't much of a recess for Congress

The debate will be a chance to consider the many responses to Leveson: the Letwin Royal Charter idea, the Lestor bill, the Labour proposals - and Labour peer Lord Lipsey, who'll be opening proceedings, has arranged for briefings from the Media Standards Trust and others.

BBC: Week ahead