The same chart a year or so ago would have shown virtually the opposite relationship.

同样的图表一年多前展现的却是完全相反的关系。

youdao

The chart in Figure 1 shows you a rough idea of the give-and-take relationship between manageability and speed versus the number of functions you use.

图1中的图表粗略地显示了可管理性和速度与使用的函数数量之间的相互关系。

youdao

While, this article does not go into too much depth on the plug-in APIs, Figure 1 is a useful relationship model chart from the above specification file as a reference.

本文没有深入探讨这个插件api。图1是取自以上规范的关系模型图。

youdao

He was pointing to a chart illustrating the hierarchical relationship between the foreman and the worker.

NEWYORKER: Not So Fast

Just to drive the point home, the chart below presents the same historical relationship in Japanese data over the past two decades.

FORBES: Has The Fed Lost Control?

As you can see from the chart above, there is an historical relationship in the United States between rising equity yield premiums and falling growth.

FORBES: The Stock Markets Are Forecasting Economic Stagnation, Not Recovery