The public areas offer a subtle blend of traditional charm with modern amenities.

这些公共场所表现出对传统魅力与现代设施的巧妙结合。

《柯林斯英汉双解大词典》

Huckabee, a former governor of Arkansas who mixes folksy charm with bedrock Christian conservative views, likens his rise to the aeronautics of the bumblebee.

哈克比，前任阿肯色州州长，集平易近人的魅力和坚定的基督教保守派观点于一身的他，把自己的上升比做大黄蜂的起飞。

youdao

In one of the experiments, volunteers were told to bring a lucky charm with them.

在其中的一个实验中，要求志愿者带一个自己的幸运符。

youdao

Thus isolated, thus removed, the vision acquired an especially keen charm that made me race with all speed toward my lone gratification.

如此形影相吊，如此销魂，这景色生出,一种勾人心魄的诱惑力，促使我全速跑向,我孤独的尤物。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There's a sense that you're supposed to leave the bookstore with a kind of talisman that you have bought, with a Celtic charm.

你离开书店的时候带着它，仿佛有一丝,带着护身符的意味，还伴随着凯尔特的余韵。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The town has largely kept its quaint charm with its narrow streets.

FORBES: Where Billionaires Choose To Dock: The World's Most Expensive Arenas

Typically, they turned on the charm with a 6-1 demolition of Bulgaria.

BBC: Spain form guide

Many of the Yorkshire Food Finder trails begin and end at his 14th-century inn, which is big on old-world charm with its wonky walls and low beams.

BBC: Eat your way around Yorkshire