"No one walking down St. Charles Street after Katrina could imagine how much the city has come back," said New Orleans novelist Tom Piazza.

“卡特里娜飓风席卷后，行走在圣查尔斯街(St . Charles Street)上，没人可以想象今天城市复原的情况，”新奥尔良小说家tom Piazza表示。

youdao

Spirit of St. Louis, the plane in which Charles Lindbergh made the first solo nonstop transatlantic flight, was installed in the North Hall of the Smithsonian's Arts and Industries Building in 1928.

1928年，陈列在史密森艺术与工业大厦北厅内的“圣路易斯的精神”是查尔斯·林白首次创造独自不着陆横渡林西洋飞行时使用过的飞机。

youdao

Life in those areas, roughly paralleling the historic St. Charles Avenue streetcar line, has bounced back to normal.

大体上，在靠近闻名遐迩的圣查尔斯大街有轨电车线附近的那些地区，生活已恢复到了正常水平。

youdao

At St.Charles High School in St.Louis, delivering his 52nd speech on health care since taking office early last year, the president again took aim at Republican calls to scrap the current legislative effort, and those he said favor giving the insurance industry even more power than it has now.

VOA: standard.2010.03.10

St Charles is not the only street to impose such controls.

ECONOMIST: New Orleans

The Straya war has led them to tighten the permitting process, so that future St Charles developers will have to submit their plans for review before they can start building.

ECONOMIST: New Orleans

Hop on the historic St Charles Avenue Street Car, which threads through the centre of the Warehouse District, and stay on the line until you reach the elegant Garden District, a neighbourhood that emerged largely unscathed from the storm.

BBC: New Orleans outside of the French Quarter