The mask of formality gradually slipped and the natural individual, self-satisfied or envious, charitable or spiteful, assumed control.
礼仪的假面具渐渐滑落,生物性的人,无论是自鸣得意还是爱嫉妒的,慈厚的还是恶毒的,开始占上风。
Bill Gates, of course, has a lot more than that, but a lot of Americans don't feel they deserve a private jet, a private charitable foundation, or an invitation to Davos and they may not even want it.
当然,比尔·盖茨拥有的远超过那些,但是许多美国人并没有觉得拥有一架私人飞机、一个私人慈善基金或一份达沃斯的邀请函就很幸福。他们甚至压根没想过他们。
But rather than closing, schools, particularly small ones, are likely to join forces. Some may merge, others sell themselves to a chain, either private or charitable.
有些学校,尤其是规模较小的学校愿意联合起来以避免关门,如有些选择合并,有些选择把自己卖给连锁的私立或慈善学校收购。
应用推荐