The system works by linking the car via a quick charging port to the house's electricity distribution panel.

通过快速充电接口将电动汽车连接至家庭的配电面板就可以运行该系统。

youdao

Instead, the car USES an inductive charging system, with a panel fixed under the car connecting remotely to a panel on the garage floor.

相反，该汽车使用的是感应式充电系统，在车子的底部装有一个面板，用来与车库地板上的对应面板远程连接。

youdao

Left in natural light for long periods, the solar panel generates enough standby power to enable the phone to be used without any further charging.

只要长时间留在自然光下，太阳能电池就能储备足够多的电力以供手机使用，就不需要再次充电了。

youdao

Footie fans can breathe a sigh of relief thanks to the state-of-the-art trolley which comes complete with tilting iPad holder and speakers, a front bumper complete with a sensor which lets off a warning beep if you get too close to other shoppers and an onboard battery with self-charging solar panel to ensure the viewing device never runs on empty.

ENGADGET: iPad dock shopping cart keeps footie fans and their other halves happy

He scoured the world for the perfect battery technology (a combination of lightweight and long charging), added a solar panel for those without plug-in electricity recharge options, leveraged local university engineering talent to make it all work, and delivered a truly silent generator that can run a full size refrigerator for over a day if the power goes down.

FORBES: Are You An Innovative Entrepreneur?

There is also a standard photovoltaic solar panel spoiler on SL models, which supports charging of the 12-volt battery for vehicle accessories.

ENGADGET: Nissan starts US production of 2013 Leaf, vows faster charging and a lower entry price