Note that the only other time that the lines separate in this graph was once again when the phone was put on the charger and topped up to 100%.

要指出的是，当手机插上充电器并充电充到100%的时候，图表中显示只有在其他时间系统显示的电量和计算得出的电量不相一致。

youdao

Now it is time for industry to show its commitment to sell mobile phones for the new charger.

现在是业界显示其承诺售卖新手机充电器的时候了。

youdao

But it is clear that you must bring special equipment, such as computer and charger with you to ensure that you can read news at any time.

但是很清楚，您必须随身带上特殊的设备，比如计算机和充电器，确保您能够任何时间都能看新闻。

youdao

There's no need to worry if your phone's short of juice while you're on the move: VAIO T Series makes a handy 'any time' charger for your smartphone if there's no AC socket nearby.

ENGADGET: Sony announces its first Ultrabooks, the VAIO T13 and T11, for the European market

The need to carry around an outlet charger could be supplanted by time spent listening to music, or perhaps even the sound of the wind roaring past your car window.

FORBES: Written by Bryan Nelson

For 2013, LEAF SV and SL grades feature a new 6.6 kW onboard charger that reduces 220V charging time nearly in half to approximately 4 hours for a full charge.

ENGADGET: Nissan starts US production of 2013 Leaf, vows faster charging and a lower entry price