THE high fees that private-equity firms charged in the boom, typically 2% of the assets they oversee (the “management” fee) and 20% of the upside (the “performance” fee), are harder to pocket now.

私募基金公司收取的费用正在急速上涨，其中较为典型的是2%的资产管理费用还有20%的，这些费用现在都不能装进自己的口袋了。

youdao

Qu Hongbin, chief China economist at HSBC, says the fund will probably be charged the one-year bond rate of about 3% for the assets it manages.

汇丰银行首席中国经济学家屈宏斌表示，根据其管理的资产，该基金可能将被收取大约3%的1年期债卷利率。

youdao

The Internet has turbo-charged the growthof multichannel companies, enabling them to leverage their existing assets, brands, and customer bases for revenue and profit growth.

互联网像涡轮增压机对汽车那样，加快了多渠道公司的成长，使他们能够充分利用现有的资产、品牌和客户群来撬动收入和利润的增长。

youdao

The document further states that after acquisition of the ELA Facility Deed, NAMA will enforce its security entitling it to the proceeds of the sale of the charged assets.

FORBES: Euro Exit Scenarios

In our experience, few pensions fully understand the various activities in which their custodians engage or have taken the time to carefully scrutinize their arrangements with custodians, despite the fact that custodians (charged with safekeeping pension assets) are uniquely capable of misusing those assets.

FORBES: Problems Areas for Pensions: 457/403(b); Custodial Services; Minority/Emerging Managers (May 2, 2006 )

The key figure participants should focus on is the investment expense ratio charged by mutual funds for assets you hold in the plan.

FORBES: 401(k) Fees Still Widely Misunderstood