Investors charge a big premium to hold Greek and Irish bonds; the yield gap with Bunds has widened in the crisis (see chart). That partly reflects rising fears of default.

投资者收取高额的希腊和爱尔兰国债溢价，在危机中与德国国债的收益率差加大(见图)，该图部分反映了对违约风险日益增长的担忧。

youdao

New York, which estimated its budget gap at 29 per cent in its 2010 budget, will charge US11c more on beer and wine.

纽约，在它的2010年预算时，估计预算缺口在29%。将会在啤酒和葡萄酒上征收超过11美分。

youdao

The charge simulation method for the calculation of the electric field intensity in the rod-plate gap is also briefly introduced.

为了进行外加场强的计算，文中还简介了用模拟电荷法计算棒——板间隙场强的方法。

youdao

My proposal with this fellowship will use the novel method of applying an electric field gradient instead of chemical substitution to induce charge carriers in large gap insulators, and thereby create new superconductors.

UNESCO: 2013 UK and Ireland Fellows

The gap between what it can charge, under WTO rules, and what it does charge is also unusually small.

ECONOMIST: China��s economy and the WTO

Yet a roadblock to discovering new and better superconductors is the near impossibility of chemical substitution to introduce charge carriers into other families of large gap insulators.

UNESCO: 2013 UK and Ireland Fellows