On the stairs, Tyler and Marla flatten against the wall as police and paramedics charge by with oxygen, asking which door will be 8G.

正好遇上手里拿着氧气面罩的医护人员和警察，他们问她8G在哪， 马拉和泰勒贴在墙上说，“走廊尽头。”

youdao

From the moment you slip through its gull-winged door, driving an AMG SLS is like being in charge of a batmobile.

从它的海鸥翼车门钻进去后，开AMG SLS就像在开着蝙蝠侠的蝙蝠车。

youdao

The new rules also open the door for providers to charge customers more for using high-bandwidth services such as downloading or streaming videos on YouTube or online movie rental site Netflix.

这个新法案也为供应商开启了向用户收取更多费用以获取下载，YouTube在线视频或在线电影租赁网站Netfix等高带宽服务的大门。

youdao

Among other things, the state has countered that it didn't make sense that Mr. Pistorius would charge at a closed bathroom door before checking whether his girlfriend was safe.

WSJ: Lead Detective Replaced in Pistorius Murder Case

Among other things, the state has contended that it didn't make sense that Mr. Pistorius would charge at a closed bathroom door before checking whether his girlfriend was safe.

WSJ: Lead Detective in Pistorius Case Pulled, After Facing Charges

It is not the first time the Hemings charge has been laid at Jefferson's door.

ECONOMIST: Presidential indiscretion