He threw charcoal lighter fluid around, but by the time he ignited it, the fumes had permeated the store, and he set himself on fire.

他四处泼了液炭而他点火时店里烟雾弥漫他也着火了。

youdao

Seek: Beyond black. Chocolate, wine, charcoal and navy absorb light, so they slenderize. Keep to a single or close shades. Avoid: Lighter colors that reflect light and expand silhouettes.

可取：不要仅限于黑色。巧克力色、酒红色、炭灰色及海军蓝都会吸收光线，有瘦身效果。穿单色或同色系衣服。不可取：浅色衣服会反射光线进而显胖。

youdao

The new charcoal colour references the original hue of the building, which was painted dark to contrast with its lighter neighbours.

现有建筑炭色的立面参考了原有建筑的色调，也与周围浅色的建筑立面形成了对比。

youdao

Hurst had previously performed a test in his garage, in which he poured charcoal-lighter fluid on the concrete floor, and lit it.

NEWYORKER: Trial by Fire

Hurst, however, was convinced that he had solved the mystery: when firefighters had blasted the porch with water, they had likely spread charcoal-lighter fluid from the melted container.

NEWYORKER: Trial by Fire