Chapter two first introduces different interpretations towards the three-character principle, and then the writer of the thesis propounds her understandings.
第二章主要介绍翻译界人士对于这个三字原则的不同阐释,继而本文作者提出了自己的见解。
The design of the bridge is carried out in the eight-character principle of "safety, pratically, economically and aeshetic" by comparing and choosing the best one.
对该桥的设计,本着“安全、实用、经济、美观”的八字原则,本设计提出三种不同的桥型方案进行比较和选择。
Character exhibits itself in conduct, guided and inspired by principle, integrity, and practical wisdom.
品格在行为中得到展现,由原则、正直和实际智慧所引导和激发。
So it was a theme of the period and Freud's Beyond the Pleasure Principle contributes to this theme. Brooks himself likes to -- refer to the text of Beyond the Pleasure Principle as itself a master plot-- in other words as having a certain fictive character.
所以不难发现,这就是弗洛伊德时期的一大主题,而那本《超越快乐原则》也就响应了这个主题,布鲁克斯,本人很喜欢引用《超越快乐原则》中的片段-,换句话说,就好像有一个虚构的角色。
应用推荐