Because of the realistic look of computer animation, an animator need to be aware of how far to push the motion. The motion should match the design of the character and the world.

因为计算机动画的写实视觉，一个动画师需要知道让运动到什么样的程度，该运动应该与角色的设计相匹配并与它所处的的世界相协调。

youdao

You can use the motion capture data as a starting place, tweak the timing and poses to make it more caricatured, then apply it to the chicken and the motion will match the design of the character.

你可以用运动捕捉数据作为一个起始位置，调整时间和姿势使它更卡通化，然后把它应用在小鸡角色上，那么运动就会适合角色的设计了。

youdao

Capturing facial expressions and using them to drive the expression of a virtual character is more difficult than motion capture, because the movements involved are much smaller and more subtle.

捕捉面部表情，并用这些表情来操纵虚拟角色的表情，比捕捉肢体动作困难得多，因为它涉及的动作微小得多，也更加难以捉摸。

youdao

That sword in his right ... hand and the water pistol in his left can be replaced on another swappable character's bottom half -- its motion component -- creating an altogether new character.

ENGADGET

Beyond: Two Souls is more than just a showpiece, of course, with Quantic Dream employing actress Ellen Page to motion performance-capture the game's main character, and the same emphasis on storytelling the studio's practiced previously.

ENGADGET

New exhibits include visitor-generated Foley sound effects and an authentic motion capture experience, in which the visitor becomes an animated character.

ENGADGET: Museum of The Moving Image plans multi-million dollar updates with HD, 3D