Watched by chaperones, you read prescribed course books, take notes, then sit a test after each chapter.

在保姆的监管下，你要学习规定科目的教科书，做笔记；每个章节结束后还要测验。

youdao

Take notes on headings and first sentence of each paragraph before reading the chapter itself.

在阅读一个章节之前，先注意一下章节标题，以及每段话的段首句。

youdao

In accordance with the flow direction of the funding, the paper described in chapter IV HSBC's funding sources, namely, issuing currency notes and depositing.

按照资金在汇丰银行的流动方向，本文第四章讲述了汇丰银行的资金来源，即发行纸币和吸收存款。

youdao

But the most important rule of salary negotiation is the one Hopkinson notes in another chapter: The candidate should not be the first to name a number.

FORBES: Negotiating Your Salary in a Bad Economy

It is left to Mr Motion, writing in his own voice, to bring out his subject's darker side in the scholarly notes which follow each chapter.

ECONOMIST: Literary history: Murderous man | The

The Beijing News notes that progress on environmental protection was an entire chapter for the first time in the white paper.

BBC: China media: Philippines row